بديل Jira
بديل Jira لشركتك
TManage بديل عن Jira للشركات التي تحتاج إلى اعتماد العملاء، وبوابة خاصة بهم، وسعر ثابت للفريق كله. مجاني طوال فترة البيتا، ويعمل بالكامل بالعربية والإنجليزية.
مجاني طوال البيتا · بدون بطاقة دفع · حسابات العملاء مجانية دائمًا
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026
لماذا يبحثون عن بديل
لماذا تنتقل بعض الفرق من Jira؟
Jira دقيق في التخطيط والتقارير، وفرق كثيرة تبقى عليه. وهذه الحالات التي لا يعود مناسبًا فيها.
- 01
فريقك يعمل بالعربية
في TManage كل شاشة تعمل بالعربية من اليمين لليسار، وبالإنجليزية أيضًا، وكل شخص يختار لغته.
- 02
عملاؤك يعتمدون الأعمال
في TManage يعمل العملاء من بوابتهم الخاصة ويعتمدون النسخة نفسها، وحسابات العملاء مجانية دائمًا.
- 03
الفريق يكبر باستمرار
بعد البيتا، يدفع الفريق في TManage سعرًا ثابتًا واحدًا، ولا يُحتسب العملاء أبدًا. قارن ذلك بصفحة أسعار Jira.
مقارنة مباشرة
TManage و Jira جنبًا إلى جنب
حقائق واضحة راجعناها بأنفسنا. وحيث يتفوّق Jira، يذكر الجدول ذلك.
| وجه المقارنة | TManage | Jira |
|---|---|---|
| التسعير | مجاني طوال البيتا، ثم سعر ثابت واحد للفريق، ولا يُحتسب العملاء | راجع صفحة أسعار Jira |
| المهام | المشاريع والمهام واللوحات والقوائم والتقويم | نعم، لوحات وقوائم وخطوط زمنية وتقويم |
| تسجيل الوقت | مؤقّت لتسجيل الوقت | نعم، تسجيل الوقت على كل بند عمل |
| نقاط قوة Jira | اعتماد العملاء، وبوابة خاصة بهم، وكل شاشة بالعربية أو الإنجليزية | يعرض Jira العمل لوحاتٍ أو قوائم أو خطوطًا زمنية أو تقويمًا، ويربط التبعيات بين الفرق، ويقدّم تقارير الإنجاز التنازلي وزمن الدورة والسعة. ويبني ذكاؤه الاصطناعي Rovo الأتمتة من تعليمات بلغة عادية. هنا يتفوّق Jira |
آخر مراجعة: 17 نوفمبر 2026المصادر: atlassian.com/software/jira/featuressupport.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/log-time-on-an-issueatlassian.com/software/jira/pricing
Jira علامة تجارية مملوكة لأصحابها، و TManage غير تابع لها.
الانتقال
ما يبقى وما يتغيّر
الانتقال من Jira يحافظ على طريقة عمل فريقك، ويضيف ما يحتاجه العمل مع العملاء.
ما يبقى
- المشاريع والمهام
- الملفات والمحادثات
- العملاء على اطلاع دائم
ما يتغيّر
- اعتماد مرتبط بالنسخة نفسها
- عرض لعبء العمل على الفريق كله
- كل شاشة بالعربية أو الإنجليزية
أسئلة
أسئلة عن الانتقال من Jira
هل TManage بديل مناسب عن Jira لشركة من 10 أشخاص؟
هل يعمل TManage بالعربية؟
هل أستطيع نقل مشاريعي من Jira؟
روابط ذات صلة
تابع المقارنة
مشروع عميلك القادم، كله في مكان واحد.
ابدأ مجانًا مع فريقك، وادعُ عميلك عندما يجهز أول تسليم.
بدون بطاقة ائتمان · حسابات العملاء مجانية دائمًا